1
00:00:41,720 --> 00:00:43,850
Selamat datang ke Cleaners.

2
00:01:03,210 --> 00:01:06,050
Jumpa nanti, Rudo.

3
00:01:07,320 --> 00:01:09,670
Jadi dia boleh kacau dengan saya lagi?

4
00:01:09,670 --> 00:01:10,970
Rudo.

5
00:01:11,370 --> 00:01:13,770
Ini penyambut tetamu kami, Semiu.

6
00:01:13,770 --> 00:01:17,600
Kami meminta dia melihat sesiapa sahaja yang menyertai.

7
00:01:18,280 --> 00:01:19,520
Keupayaan Semiu ialah—

8
00:01:27,730 --> 00:01:31,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">Senang bertemu dengan anda, 
pendatang baru yang menjanjikan.

9
00:01:32,380 --> 00:01:34,700
Enjin memberitahu saya tentang awak.

10
00:01:35,390 --> 00:01:36,960
Termasuk dari mana anda berasal.

11
00:01:36,960 --> 00:01:39,730
Tetapi saya ingin melihat sendiri...

12
00:01:39,730 --> 00:01:41,390
pada potensi anda.

13
00:01:41,670 --> 00:01:43,310
Potensi?

14
00:01:43,310 --> 00:01:46,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">Cermin mata itu adalah alat penting Semiu.</font>

15
00:01:46,510 --> 00:01:48,570
Mereka meningkatkan penglihatan kinetiknya.

16
00:01:48,570 --> 00:01:51,170
Jika dia fokus, dia boleh melihat
 dari apa seseorang itu sebenarnya.

17
00:01:52,230 --> 00:01:55,530
<i>Anda boleh menggunakan instrumen penting seperti itu juga?</i>

18
00:02:05,700 --> 00:02:08,170
apa khabar? Nampak sesuatu?

19
00:02:09,040 --> 00:02:11,240
Ah, sudah tentu.

20
00:02:11,750 --> 00:02:16,390
<font face="Trebuchet MS" size="24">Dia sudah agak atletik, 
jadi dia tidak akan memerlukan latihan seperti itu.

21
00:02:16,390 --> 00:02:19,390
Dia mempunyai hubungan yang baik 
dengan alat vitalnya juga.

22
00:02:19,390 --> 00:02:22,250
Penggunaannya masih tidak stabil, walaupun.

23
00:02:22,770 --> 00:02:26,300
Dia memerlukan latihan untuk dapat melakukannya 
menggunakan kuasanya atas perintah.

24
00:02:26,980 --> 00:02:28,270
Adakah itu sahaja?

25
00:02:28,850 --> 00:02:30,210
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bukan semua.</font>

26
00:02:32,960 --> 00:02:35,410
Anda mempunyai kesan di leher anda.

27
00:02:37,050 --> 00:02:40,090
Sebenarnya?! Tidak hairanlah lalat itu 
tidak akan meninggalkan dia sendirian!

28
00:02:40,090 --> 00:02:42,650
Jangan main tahi lagi, okay?

29
00:02:43,020 --> 00:02:44,370
Saya tidak bermain di dalamnya!

30
00:02:45,430 --> 00:02:47,120
Terima kasih banyak, Semiu.

31
00:02:47,120 --> 00:02:49,680
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya akan bawa dia berjumpa bos.</font>

32
00:02:49,680 --> 00:02:50,670
pasti.

33
00:04:31,710 --> 00:04:34,270
Terdapat kira-kira seratus 
daripada kami Pembersih secara keseluruhan,

34
00:04:34,270 --> 00:04:37,400
mengira pejuang, 
pengawal, dan penyokong.

35
00:04:37,400 --> 00:04:40,710
Pekerjaan kami membawa kami ke mana-mana, walaupun,

36
00:04:40,710 --> 00:04:43,530
jadi jarang ada semua orang di sini serentak.

37
00:04:43,530 --> 00:04:46,090
<font face="Trebuchet MS" size="24">Mahu berjumpa dengan beberapa orang?</font>

38
00:04:46,090 --> 00:04:47,530
Temui mereka?

39
00:04:47,820 --> 00:04:50,350
Seharusnya tidak terlalu ramai di sini hari ini,

40
00:04:50,350 --> 00:04:52,070
jadi ia tidak akan mengambil masa terlalu lama—

41
00:05:03,220 --> 00:05:05,280
Terdapat satu tan daripada mereka di sini.

42
00:05:05,280 --> 00:05:06,800
Jom buat nanti!

43
00:05:06,840 --> 00:05:10,810
<b>Episod 4</b>

44
00:05:06,840 --> 00:05:10,810
<font face="Arial Black" size="20"><b>{\an8}<font size="40">"Ibu Pejabat Pembersih"</font></b></font>

45
00:05:15,080 --> 00:05:17,190
Ini bilik bos.

46
00:05:17,190 --> 00:05:18,870
Saya akan bertanya bagaimana untuk bangun—

47
00:05:18,870 --> 00:05:20,110
Tunggu sebentar!

48
00:05:20,470 --> 00:05:25,610
Saya yakin anda berfikir untuk membuka dengan,
"Beritahu saya bagaimana untuk sampai ke Sfera!"

49
00:05:26,310 --> 00:05:28,970
Info adalah komoditi yang berharga di mana-mana.

50
00:05:28,970 --> 00:05:32,120
<font face="Trebuchet MS" size="24">Seperti yang saya beritahu anda sebelum ini, ia tidak percuma.</font>

51
00:05:32,510 --> 00:05:36,280
Anda perlu menjadi orang yang berkata 
anda akan bekerja di sini sebagai pertukaran.

52
00:05:37,940 --> 00:05:41,940
Juga, saya menawarkan maklumat mengenai vital saya 
instrumen lebih awal kerana saya terpaksa,

53
00:05:41,940 --> 00:05:44,630
tetapi saya akan mengesyorkan menentang 
bertanya tentang bos.

54
00:05:45,060 --> 00:05:50,240
Tiada seorang pun daripada kita tahu apa itu,
atau apa kuasa yang ada padanya.</font>

55
00:05:50,640 --> 00:05:55,460
Tetapi kami semua Pembersih mengikut bos.

56
00:05:55,460 --> 00:05:59,150
Itulah kesetiaan yang anda perolehi bukan hanya dari kemahiran, 
tetapi keupayaan untuk memerintahkan kepercayaan juga.

57
00:06:19,130 --> 00:06:20,110
Hah?

58
00:06:20,660 --> 00:06:22,490
Oh, saya lupa nak sebut.

59
00:06:23,070 --> 00:06:26,510
Bos tidak bekerja 
dan tidak akan kembali untuk seketika.

60
00:06:27,040 --> 00:06:29,040
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tunggu, apa?</font>

61
00:06:29,040 --> 00:06:29,980
Hah?!

62
00:06:29,980 --> 00:06:31,810
Nah, itu menjelaskannya.

63
00:06:31,810 --> 00:06:33,680
baiklah. Ini lagi, ya?

64
00:06:34,360 --> 00:06:37,690
Maaf, Rudo! Rasa bos tiada di sini!

65
00:06:37,690 --> 00:06:39,840
saya dengar! Apa sekarang?!

66
00:06:39,840 --> 00:06:42,210
Sebarang ETA pada masa pulang?

67
00:06:43,470 --> 00:06:48,090
<font face="Trebuchet MS" size="24">Anda fikir seorang pemimpin akan melakukannya 
tunjuk lebih disiplin.

68
00:06:48,090 --> 00:06:51,800
Mungkin menunggu lama, saya rasa.

69
00:06:51,800 --> 00:06:53,200
Dalam kes itu,

70
00:06:53,200 --> 00:06:55,810
kenapa tidak datang menonton saya bekerja?

71
00:06:56,190 --> 00:06:59,710
Anda tidak boleh menyertai Cleaners secara rasmi 
sehingga bos kembali,

72
00:07:00,150 --> 00:07:04,210
jadi mengapa tidak tag bersama sebagai pelatih?

73
00:07:04,900 --> 00:07:06,090
<font face="Trebuchet MS" size="24">Selain itu...</font>

74
00:07:06,630 --> 00:07:09,720
Saya nak tahu lebih lanjut tentang awak.

75
00:07:09,720 --> 00:07:10,730
Okay?

76
00:07:12,840 --> 00:07:15,030
Saya akan menerangkan permintaan pelanggan.

77
00:07:16,390 --> 00:07:21,910
Sebuah bandar berhampiran zon tercemar sedang melaporkan 
binatang sampah kecil menghampiri penghadang mereka.

78
00:07:21,910 --> 00:07:24,140
Mereka mahu pembersihan hanya untuk selamat.

79
00:07:24,140 --> 00:07:25,270
<font face="Trebuchet MS" size="24">Itu sahaja.</font>

80
00:07:25,940 --> 00:07:27,280
Zon tercemar?

81
00:07:27,610 --> 00:07:30,450
Enjin. Anda tidak memberitahunya tentang itu?

82
00:07:30,450 --> 00:07:34,200
Saya hanya memanggilnya "kawasan pembuangan sampah" 
untuk memudahkan dia.

83
00:07:35,960 --> 00:07:39,500
Rudo, saya akan terangkan 
apa yang gagal dilakukan oleh separuh akal ini.

84
00:07:39,500 --> 00:07:40,710
Separuh akal?

85
00:07:40,710 --> 00:07:44,880
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tanah dibahagikan kepada "zon selamat" 
yang menyokong kehidupan manusia,

86
00:07:44,880 --> 00:07:49,950
dan "zon tercemar" tercemar sampah 
tempat tinggal binatang sampah.

87
00:07:50,290 --> 00:07:55,970
Lokasi anda datang ialah 
zon tercemar yang sangat berbahaya—

88
00:07:55,970 --> 00:07:57,480
a No Man's Land.

89
00:07:59,070 --> 00:08:02,640
Terdapat enam yang disahkan 
No Man's Lands pada masa ini.

90
00:08:02,640 --> 00:08:06,460
<font face="Trebuchet MS" size="24">Kebanyakan orang akan mati 
hampir serta-merta dalam satu.

91
00:08:06,460 --> 00:08:09,650
Mereka berkerumun dengan binatang sampah 
bahawa walaupun Pemberi berjuang dengan.

92
00:08:10,420 --> 00:08:13,710
Keajaiban Enjin terserempak dengan awak.

93
00:08:14,100 --> 00:08:17,470
Apa yang awak buat 
di No Man's Land, anyway?

94
00:08:17,470 --> 00:08:20,390
Apa salahnya lelaki meregangkan kakinya?

95
00:08:20,390 --> 00:08:21,580
<font face="Trebuchet MS" size="24">Kaki anda?</font>

96
00:08:22,950 --> 00:08:28,590
Bagaimanapun, pastikan anda memakai topeng gas 
sebanyak mungkin di zon tercemar.

97
00:08:29,340 --> 00:08:33,800
Menghirup apa-apa toksik 
boleh membuat anda sakit berbahaya.

98
00:08:34,590 --> 00:08:38,730
Di No Man's Land, anda boleh mati 
tanpa topeng dalam kira-kira lima belas minit.

99
00:08:46,390 --> 00:08:51,570
Ini sepatutnya menjadi kerja yang mudah,
tetapi saya mahu anda memerhati dengan teliti.</font>

100
00:08:52,140 --> 00:08:53,070
Okay?

101
00:08:58,190 --> 00:09:02,320
<i>Namun... ia benar-benar timbunan sampah, huh?</i>

102
00:09:03,550 --> 00:09:07,250
<i>Berapa minit saya berada di sana, 
menghirup udara?

103
00:09:11,220 --> 00:09:16,360
& Lt; i & gt; Berfikir balik, ini adalah bagaimana saya digambarkan 
Pit ketika saya berada di Sfera...</i>

104
00:09:16,360 --> 00:09:20,630
& Lt; i & gt; Saya tidak pernah terfikir di sana
mungkin orang yang tinggal di sini.</i></font>

105
00:09:21,670 --> 00:09:25,040
Adakah orang di atas sana tidak tahu tentang perkara ini?

106
00:09:25,040 --> 00:09:28,610
Atau adakah mereka tahu, dan menghantar orang 
dan sampah di sini pula?</i>

107
00:09:31,150 --> 00:09:32,280
<i>Masih...</i>

108
00:09:32,770 --> 00:09:35,380
& Lt; i & gt; Apabila saya benar-benar berhenti dan melihat sekeliling, 
zon tercemar ini kelihatan...</i>

109
00:09:36,630 --> 00:09:38,870
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Seperti harta karun!</i></font>

110
00:09:38,870 --> 00:09:41,510
& Lt; i & gt; Saya mahu mengambil semuanya kembali untuk membaiki! & lt;

111
00:09:45,350 --> 00:09:47,500
By the way, saya tertanya-tanya.

112
00:09:47,500 --> 00:09:48,540
Siapa mereka?

113
00:09:48,540 --> 00:09:50,670
Mereka juga Pembersih.

114
00:09:50,670 --> 00:09:52,320
"Penyokong."

115
00:09:52,680 --> 00:09:54,370
Mereka tidak mempunyai kuasa,

116
00:09:54,370 --> 00:09:57,750
<font face="Trebuchet MS" size="24">tetapi mereka adalah bahagian penting dalam pasukan, 
membantu kami melakukan apa yang kami lakukan.

117
00:10:01,260 --> 00:10:02,820
Selamat berkenalan.

118
00:10:03,480 --> 00:10:05,770
S-Tentu.

119
00:10:05,770 --> 00:10:06,730
bagus t—

120
00:10:12,220 --> 00:10:13,910
Lelaki ini sangat hebat!

121
00:10:13,910 --> 00:10:16,070
Kekuatan cengkamannya adalah saleh!

122
00:10:16,070 --> 00:10:18,520
Dia boleh menghancurkan
kulit luar binatang sampah!</font>

123
00:10:18,520 --> 00:10:21,280
Hebat kan? Lelaki paling keren!

124
00:10:21,590 --> 00:10:24,420
Tidak pasti sama ada saya boleh bersaing dengan tenaga ini...</i>

125
00:10:21,590 --> 00:10:25,790
{\an8}Memang bagus untuk mempunyai lelaki yang kuat!

126
00:10:25,250 --> 00:10:29,890
& Lt; i & gt; Tetapi walaupun ia adalah kerja yang "mudah", 
Saya perlu memastikan saya menonton dan belajar

127
00:10:25,790 --> 00:10:27,730
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}Gris di sini sentiasa menyelamatkan kulit kita!</font>

128
00:10:27,730 --> 00:10:30,250
{\an8}Saya ada awak. Saya berlatih keras untuk ini.

129
00:10:30,610 --> 00:10:32,870
Riyo, nampak binatang sampah.

130
00:10:47,850 --> 00:10:49,680
Macam mana banyak sangat?!

131
00:10:49,680 --> 00:10:52,670
Hei, awak tak cakap kami akan buat 
bertarunglah dengan sekumpulan besar!

132
00:10:52,670 --> 00:10:54,260
Anda berkata ia akan menjadi "mudah"!

133
00:10:54,260 --> 00:10:56,160
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tiada masalah.</font>

134
00:10:56,160 --> 00:10:59,490
Jenis ini lambat dan tidak kuat sama sekali.

135
00:11:07,420 --> 00:11:11,120
Nampak? Tidak boleh membengkokkan penghadang.

136
00:11:11,440 --> 00:11:14,820
Sesuai untuk anda tonton dan pelajari.

137
00:11:14,820 --> 00:11:16,850
Awak lelaki yang bertuah, Rudo.

138
00:11:16,850 --> 00:11:18,130
Wah...

139
00:11:18,600 --> 00:11:22,820
<i>Benar, mereka kelihatan lebih lembut
daripada binatang sampah pertama yang saya lihat.</i></font>

140
00:11:22,820 --> 00:11:24,940
i & gt; Jadi ada yang lebih kuat daripada yang lain?

141
00:11:24,940 --> 00:11:27,630
i & gt; Mereka kelihatan sangat seperti haiwan, juga

142
00:11:37,780 --> 00:11:40,200
Mereka tidak ringan sama sekali!

143
00:11:40,200 --> 00:11:41,470
Hei! Hei!

144
00:11:41,470 --> 00:11:43,160
Mereka kelihatan lebih berbahaya!

145
00:11:43,160 --> 00:11:45,910
Ayuh, tidak apa-apa.

146
00:11:45,910 --> 00:11:47,570
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ia tidak baik sama sekali!</font>

147
00:11:47,570 --> 00:11:49,240
Mereka tidak lemah seperti yang lain!

148
00:11:49,240 --> 00:11:50,550
Kita harus meminta bantuan!

149
00:11:50,550 --> 00:11:55,930
Mereka hanya versi yang lebih sukar 
daripada yang kecil itu.

150
00:11:55,930 --> 00:12:00,880
Mereka sedikit lebih kuat, tetapi masih 
latihan yang sempurna untuk pemula.

151
00:12:00,880 --> 00:12:05,320
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sekarang kita melihat yang besar, 
Saya ragu kumpulan itu bertambah besar.

152
00:12:05,790 --> 00:12:08,140
Ia sangat besar kerana ia!

153
00:12:08,490 --> 00:12:12,050
Tetapi jika kita mengumpulnya dengan cepat, 
kita boleh pulang awal.

154
00:12:12,460 --> 00:12:16,040
saya tahu. Mari kita kembali dan 
mengadakan pesta alu-aluan!

155
00:12:16,040 --> 00:12:17,520
Apakah makanan kegemaran anda?

156
00:12:18,500 --> 00:12:21,470
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya belum lagi menyertai Pembersih secara rasmi...</font>

157
00:12:21,470 --> 00:12:24,030
Jadi, pesta "Selamat Datang ke Tanah"?

158
00:12:24,030 --> 00:12:27,240
H-Apa khabar awak yang santai?

159
00:12:27,240 --> 00:12:29,430
Adakah anda tidak mempertaruhkan nyawa anda di sini?

160
00:12:29,950 --> 00:12:31,250
Rudo.

161
00:12:31,250 --> 00:12:32,680
Untuk menjadi sebahagian daripada Pembersih...

162
00:12:32,680 --> 00:12:35,540
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sebaliknya, untuk terus hidup di Tanah,</font>

163
00:12:35,540 --> 00:12:38,090
adalah penting untuk kekal tenang!

164
00:12:39,090 --> 00:12:43,840
B-Itu benar! 
Enjin juga sentiasa bersikap tenang.

165
00:12:43,840 --> 00:12:46,980
Adakah itu yang saya rindukan?

166
00:12:46,980 --> 00:12:49,850
Maksudnya saya juga perlu bertenang!

167
00:13:02,080 --> 00:13:04,240
Jangan risau. Jangan risau.

168
00:13:04,630 --> 00:13:07,970
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tetap sejuk. Tetap tenang.</font>

169
00:13:07,970 --> 00:13:08,740
Betul ke?

170
00:13:08,740 --> 00:13:10,520
Yang ini gila!

171
00:13:10,520 --> 00:13:13,070
Saya tidak pernah melihat binatang sampah yang begitu bergaya...

172
00:13:13,070 --> 00:13:15,420
Bukan bahan pengajaran yang bagus...

173
00:13:17,760 --> 00:13:18,710
Tetapi...

174
00:13:19,740 --> 00:13:22,920
Lawan yang sukar pasti 
membuat darah saya berlumba!

175
00:13:25,560 --> 00:13:26,800
<font face="Trebuchet MS" size="24">Jangan risau.</font>

176
00:13:28,280 --> 00:13:31,270
Terus... sejuk.

177
00:13:32,970 --> 00:13:34,010
<b>{\an1}Gachiakuta</b>

178
00:13:39,970 --> 00:13:41,170
<i>Gunting?</i>

179
00:13:42,530 --> 00:13:44,790
Sebelum saya mengemas yang besar,

180
00:13:44,790 --> 00:13:47,490
Lebih baik saya melakukan sedikit habuk ringan.

181
00:14:01,940 --> 00:14:05,060
Masa pembersihan!

182
00:14:08,170 --> 00:14:10,660
<font face="Trebuchet MS" size="24">Apa yang baru berlaku? Apa yang dia buat?!</font>

183
00:14:11,070 --> 00:14:13,350
Dia menghayun gunting dengan kakinya?

184
00:14:13,350 --> 00:14:16,000
Gunting itu adalah alat penting Riyo—

185
00:14:16,000 --> 00:14:17,390
si Ripper!

186
00:14:17,880 --> 00:14:20,420
Kebanyakan orang menggunakan gunting dengan tangan mereka,

187
00:14:20,420 --> 00:14:23,570
tetapi Riyo terutamanya menggunakan mereka dengan kakinya.

188
00:14:23,980 --> 00:14:25,780
<font face="Trebuchet MS" size="24">Walaupun tidak sopan.</font>

189
00:14:26,930 --> 00:14:29,890
<i>Jadi semua orang menggunakan objek dengan cara mereka sendiri?</i>

190
00:14:30,270 --> 00:14:31,990
By the way, Rudo.

191
00:14:32,410 --> 00:14:34,670
Jangan lepaskan pengawal anda 
hanya kerana anda memerhati.

192
00:14:53,260 --> 00:14:55,260
Riyo!

193
00:14:56,740 --> 00:14:58,100
Gotcha.

194
00:15:03,120 --> 00:15:05,860
<font face="Trebuchet MS" size="24">Hantar beberapa lagi dengan cara saya, 'kay?</font>

195
00:15:05,860 --> 00:15:06,970
Ya, puan!

196
00:15:14,950 --> 00:15:17,950
Tanpa kuasa, mereka tidak boleh 
mengalahkan binatang sampah,</i>

197
00:15:17,950 --> 00:15:21,520
i & gt; tetapi mereka boleh melumpuhkan mereka 
dan biarkan Pemberi menyerang tamparan terakhir

198
00:15:24,240 --> 00:15:26,960
& Lt; i & gt; Jadi ini adalah bagaimana Cleaners melawan

199
00:15:26,960 --> 00:15:31,550
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Saya hanya menghulurkan bantuan 
sehingga saya mendapat apa yang saya cari!

200
00:15:40,430 --> 00:15:42,040
Jom tengok...

201
00:15:42,040 --> 00:15:44,500
Kelihatan cukup spic dan span kepada saya!

202
00:15:44,500 --> 00:15:45,810
Itu hanya meninggalkan...

203
00:15:49,490 --> 00:15:51,080
Kekacauan besar ini!

204
00:15:53,570 --> 00:15:55,660
Riyo telah berpindah ke yang besar?

205
00:15:55,950 --> 00:15:58,320
Kami akan buat apa yang kami mampu
untuk mengasingkan yang kecil</font>

206
00:15:58,320 --> 00:16:00,190
dan menjauhkan mereka dari pergaduhan.

207
00:16:00,190 --> 00:16:01,350
Ya, tuan!

208
00:16:17,490 --> 00:16:19,100
Hei! Pergi dari situ!

209
00:16:19,100 --> 00:16:20,860
K-Kau main-main?!

210
00:16:25,180 --> 00:16:25,980
Rudo?

211
00:16:25,980 --> 00:16:31,480
Jika saya ingin mendapatkan maklumat itu, 
Saya perlu menyertai Cleaners!

212
00:16:32,530 --> 00:16:35,550
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya tidak akan menjadi beban kepada semua orang sahaja!</font>

213
00:16:36,020 --> 00:16:38,830
Saya akan dapat melakukan ini juga!

214
00:16:39,970 --> 00:16:42,500
saya akan buktikan...

215
00:16:52,400 --> 00:16:55,930
Ada apa dengan bentuk ini?

216
00:16:56,540 --> 00:16:57,930
Tunggu sebentar

217
00:16:58,290 --> 00:17:01,100
Ini... Kuasa saya...</i>

218
00:17:02,040 --> 00:17:04,350
i & gt; Bagaimana cara saya menggunakannya semula? & lt;

219
00:17:24,360 --> 00:17:27,020
<font face="Trebuchet MS" size="24">Secara naluriah tergesa-gesa untuk membantu seseorang.</font>

220
00:17:27,020 --> 00:17:28,830
Kerja bagus, Rudo.

221
00:17:33,500 --> 00:17:35,250
Riyo! Rudo!

222
00:17:35,940 --> 00:17:37,900
Maaf. Kami menjadi cuai.

223
00:17:38,350 --> 00:17:39,780
Terima kasih awak berdua.

224
00:17:40,260 --> 00:17:43,890
Jadi, adakah anda membersihkan yang besar?

225
00:17:43,890 --> 00:17:46,240
Potong dua.

226
00:17:46,240 --> 00:17:48,020
<font face="Trebuchet MS" size="24">Tetapi itu tidak berjaya.</font>

227
00:17:49,980 --> 00:17:54,160
Saya telah memotongnya beberapa kali dengan instrumen saya, 
tetapi ia tidak akan turun.

228
00:17:56,250 --> 00:17:58,610
Binatang sampah yang tahan terhadap instrumen penting?

229
00:18:00,450 --> 00:18:02,580
Agak pelik, kan?

230
00:18:02,580 --> 00:18:06,080
Titik lemah binatang sampah biasanya 
di mana ia berada pada makhluk hidup,

231
00:18:06,080 --> 00:18:09,980
<font face="Trebuchet MS" size="24">jadi jika anda memotongnya menjadi dua dengan instrumen, 
sepatutnya daging mati...

232
00:18:11,600 --> 00:18:13,230
Ah, baiklah.

233
00:18:13,230 --> 00:18:18,120
Ia masih haiwan sampah, jadi saya mungkin boleh 
hanya potong dadu sehingga ia tidak boleh bergerak.

234
00:18:18,120 --> 00:18:19,580
Jom buat macam tu!

235
00:18:19,580 --> 00:18:23,790
Memandangkan ia jenis baharu, kami akan log dan melaporkannya.

236
00:18:23,790 --> 00:18:26,600
<font face="Trebuchet MS" size="24">Kami akan memberi amaran kepada bandar sekitar juga.</font>

237
00:18:27,060 --> 00:18:29,070
Selamat mencuba!

238
00:18:29,070 --> 00:18:30,710
Apa yang saya...

239
00:18:40,100 --> 00:18:41,660
baiklah...

240
00:18:42,040 --> 00:18:46,340
Mari kita nipiskan bahagian atas mop anda dahulu!

241
00:18:48,490 --> 00:18:50,970
Adakah anda tahu gaya apa yang anda mahu, tuan?

242
00:18:54,190 --> 00:18:57,130
apa? Krew penuh dipotong?!

243
00:18:58,840 --> 00:19:01,720
<font face="Trebuchet MS" size="24">Saya tidak mempunyai gunting saya, 
jadi ia mungkin mengambil sedikit masa!

244
00:19:10,100 --> 00:19:12,210
Dan di sana anda!

245
00:19:13,010 --> 00:19:16,440
Hah? Anda ada sesuatu yang bersinar di sini, tuan...

246
00:19:16,440 --> 00:19:18,860
Ada sesuatu untuk disembunyikan?

247
00:19:46,960 --> 00:19:48,140
Ia akan melanda kita juga!

248
00:19:59,280 --> 00:20:02,320
& Lt; i & gt; Saya berkata saya akan menendang pantat 
daripada lelaki yang membunuh Regto,</i>

249
00:20:02,320 --> 00:20:06,050
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>dan semua orang bodoh di Sfera...</i></font>

250
00:20:07,040 --> 00:20:09,010
i & gt; Tetapi saya tidak boleh menggunakan kuasa saya

251
00:20:09,480 --> 00:20:11,840
i & gt; Saya terus menjadi beban

252
00:20:11,840 --> 00:20:14,960
i & gt; Apa yang saya lakukan di sini?

253
00:20:30,000 --> 00:20:31,790
Dapatkan pegangan sudah!

254
00:20:31,790 --> 00:20:34,200
Saya tidak tahu apa yang membuatkan awak menjadi beku seperti itu,

255
00:20:34,200 --> 00:20:38,030
<font face="Trebuchet MS" size="24">tetapi jika anda mempunyai matlamat, lari ke arah itu 
sementara anda mempunyai peluang untuk mencapainya!

256
00:20:38,480 --> 00:20:40,410
Belajar daripada kami!

257
00:20:49,580 --> 00:20:51,490
Ya, teruskan menjerit!

258
00:20:51,870 --> 00:20:54,410
Jeritan itu bermakna...

259
00:20:54,410 --> 00:20:56,990
Saya telah menemui titik lemah anda!

260
00:21:08,620 --> 00:21:10,660
Adakah dia... mengalahkannya?

261
00:21:15,770 --> 00:21:17,430
<font face="Trebuchet MS" size="24">Riyo! Anda okay?</font>

262
00:21:17,870 --> 00:21:19,760
Bagaimana anda mengalahkannya?

263
00:21:20,260 --> 00:21:22,940
Ia mati apabila saya menikam melalui ini.

264
00:21:23,400 --> 00:21:26,490
Saya fikir inilah yang menguatkannya.

265
00:21:26,490 --> 00:21:27,700
Tetapi...

266
00:21:30,670 --> 00:21:33,010
Alat... penting?

267
00:21:33,620 --> 00:21:35,310
Apakah maksudnya?

268
00:21:35,310 --> 00:21:37,370
<font face="Trebuchet MS" size="24">Alat penting... dalam binatang sampah?</font>

269
00:21:37,370 --> 00:21:39,200
Apa yang berlaku di sini?

270
00:21:48,110 --> 00:21:49,270
Hah?

271
00:21:49,890 --> 00:21:51,660
Apalah aku ni...

272
00:21:51,660 --> 00:21:52,640
saya rasa...

273
00:21:53,350 --> 00:21:56,010
Budak Sphereite itu menendang pantat saya, dan kemudian...

274
00:21:59,840 --> 00:22:02,020
Siapa awak?

275
00:22:06,000 --> 00:22:09,300
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sfera, kata anda? Di mana dia sekarang?</font>


